uTrump ugrothela uTrevor Noah ngesimangalo somthetho
Imbambano yee-Grammy: uTrump Ugrothela uTrevor Noah Ngoluhlu lwe-Sutu Emva ‘Kweqhula’ nge-Epstein Island
Imisitho yee-Grammy idla ngokuba malunga neengoma ezimnandi neefashoni ezisemgangathweni, kodwa kulo nyaka lo msitho uphele ngezisongelo zomthetho. UDonald Trump ugrothela ukusa uTrevor Noah enkundleni kulandela iqhula elihlabayo elithe lathontselwa kwi-68th Annual Grammy Awards ngeCawa ebusuku.
UNoah, owayengumsingathi (host) walo msitho okwesithandathu nokokugqibela Arena eLos Angeles, akazange afihle nto ngelixa wayenikezela imbasa ye-Song of the Year kuBillie Eilish. Ngomzuzu owathi wasasazeka ngokukhawuleza kwi-intanethi, uNoah waqhula wathi:
> “Wow. Le yimbasa ye-Grammy efunwa yiyo yonke i-artist—phantse ngendlela uTrump afuna ngayo iGreenland. Loo nto ivakala kakuhle kuba, okoko u-Epstein wahambayo, uTrump udinga isiqithi esitsha anokuxhonywa kuso noBill Clinton.”
Esazi kakuhle ukuba uchukumise indawo entununtunu kwipolitiki yase-America, uNoah waqhuba encumile wathi: “Oh, ndinitshilo, lo ngunyaka wam wokugqibela! Niza kwenza ntoni ngaloo nto?”
uTrump Uphendula kwi-Truth Social
Akuthathanga xesha lide ukuba kufike impendulo. Kwiiyure zokuqala zentsasa ngoMvulo, uTrump uye kwi-Truth Social ukukhalaza. Akazange ajolise kuNoah kuphela; ugxeke wonke lo msitho weembasa, ewubiza ngokuba “ngowona mbi kakhulu, ongabukelekileyo!” kwaye wagxeka i-CBS ngokulalelisa “inkunkuma.”
UTrump ube nomsindo kakhulu ngenxa yengcamango yokuba wakha wabeka unyawo kwisiqithi sikaJeffrey Epstein.
“Andizange ndiye e-Epstein Island, okanye kufutshane nayo,” kutsho uTrump, ebiza uNoah ngokuba “ngoyena mntu ungenamsebenzi” (total loser) kwaye “sisidenge somsingathi.” Emva koko ubonise ukuba iqela lakhe lezomthetho likulungele ukuthatha amanyathelo: “Kubonakala ngathi ndiza kuthumela amagqwetha am ukuba amise le nkwenkwe… ndimfunele isambuku semali. Zilungele Noah, ndiza kuzonwabisa ngawe!”
Inyaniso yezoMthetho
Ngelixa uTrump egxininisa kumabango okungcoliswa kwegama (defamation), indlela yezomthetho esebunzi kuye inzima kakhulu. Iingxelo zoluntu ezikhoyo—kuquka iilog zeenqwelo-moya neencwadi ezisandul’ ukukhutshwa liSebe lezoBulungisa (DOJ)—azikaze zimbeke uTrump kwisiqithi sika-Epstein, i-Little Saint James. Nangona bobabini babezana kwezentlalontle kwiminyaka yoo-90, baxabana phambi koluntu malunga nonyaka ka-2004.
Nangona kunjalo, e-USA, kunzima kakhulu ukumangalela umqhuli (comedian) ngenxa yeghula. Phantsi kwe-First Amendment, iziqhulo neendlela zokubaxa izinto zikhuselekile kakhulu, ngakumbi xa umntu ekuthethwa ngaye elididaba elaziwayo eluntwini. Iingcali zomthetho ziyavumelana ukuba uninzi lwababukeli lwalunokulithatha eli gqabantshintshi likaNoah njengeqhula kunesitatimenti esiyinyani nesiqinisekisiweyo.
Isiphumo
Ukusa emini ngoMvulo, akukho maphepha asemthethweni afakwe enkundleni. Okwangoku, iseyimfazwe yamazwi kuphela. UNoah akakeyiphenduli le ncwadi yesisongelo, mhlawumbi ulindele ukuba uthuli luthe ncwaba emva komsebenzi wakhe wokugqibela wokusingatha lo msitho.
Nokuba le nto ijika ibe yidabi lasenkundleni okanye isisiphepho nje kwimidiya yoluntu, inye into ecacileyo: uTrevor Noah uqinisekise ukuba unyaka wakhe wokugqibela njengomsingathi uya kuhlala ukhunjulwa.
